Tsukishima1 : ترجمة وإعداد
...أقتل الناس بهذه اليد، وأكل أيضًا بها
لا فرق أبدًا
tsukishima1.blogspot.com للمزيد من الأنميات المميزة
أفعل هذه الأشياء... من أجل أن أعيش
هكذا الأمر... صحيح ؟
الاشتعال
كان أمرًا مؤسفًا أيها العنيد
[جانت]، أيها اللعين ! أهذا كل ما تستطيع قوله في يومٍ كهذا ؟
نظراتك مُختلفةٌ اليوم يا [توني]
ما الذي تتحدث عنه، أيها العجوز [جانت] ؟
لا تتظاهر بالغباء
أعرفكم منذ نعومة أظفاركم
...لذلك أعلم
تلك النظرة في عينيك تُخبرني أنك على وشك بدأ حمام دم
لا تقم بأي عملٍ أحمق، اتفقنا ؟
أنا أُراقبك دائمًا
هل ستفعلها، يا [توني] ؟
أجل. سنسحق إنفيرنو
ليس بغيت الانتقام. بل لحماية المدينة
لكن [جانت] الوغد يرصدُ عملنا
لا نستطيع القيام بأي خطوةٍ متهورة
لديّ فكرة
هناك طريقة للتخلص منهم بدون توسيخ أيدينا بهم
...إنفيرنو أساسًا مجموعة من الخونة
ينقلبون على رؤسائهم، ويتحالفون مع منافسي عوائلهم
من بين أعضاء المنظمة في الساحل الغربي
هؤلاء الخمسة العشر قد يُقدمون على خيانة إنفيرنو
[ريتشارد هارينجتون]. [كارلو مندوزا]
أتعني بأن هؤلاء يعملون مع منافسيّ إنفيرنو في الخفاء ؟
إن حصلنا على دليل وكشفناه للناس، فسينتهون
لا توجد منظمة لا تتخلص من أعضائها الخونة
...وهؤلاء الذين أقدموا على هذه الفِعلة
سيأكلون التراب على عملهم هذا
مذهل... هذا هو الطريق الأفضل
[أنتون]، سأدع الترتيبات لك
ابقَ بجوارهم وأظهرهم معدنهم الحقيقي
لكن... كن على حذر
صباح الخير، آنسة [ماكينن]
تبدين جميلةً كالعادة
لِمَ أنت هنا ؟
أنا من طلب حضوره
إنه يُدلي برأيه اعتمادً على رؤيته الفريدة
نستطيع الحصول على الكثير منه
أُخطط لإشراكه في اجتماعاتنا في المستقبل كعضوٍ منتظم
أي اعتراض ؟
لا
...السبب الذي دعاني لعقد هذا الاجتماع الضروري
هو اطلاعكم على آخر تحركات [توني ستون]
[توني] ؟ ذلك العنيد أما زال يُريد فِعل شيءٍ ما ؟
وصلتني معلومات مفادها أنه يستخدم الجواسيس
شعرتُ بشخصٍ يحوم حولي ويُزعجني مؤخرًا
إذًا، تم إرساله من قِبل [توني] من بين الجميع
يبدو أن رسالتنا التي أرسلناها له ذلك اليوم أتت بنتيجة معاكسة
لو هاجمونا بتهور لكان الأمر أكثر سهولةً بالنسبة لنا
لم أتوقع أن يُحاولوا مهاجمتنا في نقطة ضعفنا
أقترح أن نتخلص منه فورًا
مع ذلك، هدفنا منذ البداية كان الحصول على منطقة عائلة [ستون] بدون الدخول في معركة
ألديك خطة لهذا ؟
...نسبة نجاح
خطوة [توني ستون] الأخيرة المتهورة تبلغ واحد من مليون
مثير للاهتمام
أسمعنا ما لديك
[آين] تأخرت في العودة
...هذا تهور. خطة كبيرة كهذه لا يُمكن
بل ممكنة إذا استعملنا [فانتوم]
أعتقد أنها أثبتت مقدرتها مراتٍ عدة
صحيح. بالرغم من أن هذه المهمة أكبر
لكن ليست بذلك الفرق مقارنةً بالمهام السابقة
قد تنجح في هذه أيضًا
أود سماع رأيك، سيد [مجواير]
أنت حقًا تختار التوقيت المناسب لعرض موهبتك
شكرًا جزيلًا لك
لا بأس
لِمَ لا نُعطك فُرصة وأنت تملك كل هذه الثقة، [سايث ماستر]
جيد، [آين]. رائع
أنت حقًا تجربتي الرائعة
هذا العالم المملوء بالسوء سيتغير بإرادتي
...بنظامٍ جديد... وقياسٍ جديد
سأُعيد بناءه
في هذا النظام، حتى كبار الرؤساء في العالم لن يقوو إلا على المشاهدة والصمت
أنتِ من ستقودينني إلى ذلك... يا [آين]
يا مغنية الأُوبرا اللطيفة الخاصة بي
هل استغرق الاجتماع وقتًا أكثر من المعتاد ؟
هذه هي التعليمات بخصوص مهمتنا الجديدة. اطلع عليها لاحقًا
...هذه المرة ستكون مجموعة من المهام. عدد أهدافنا
هو إحدى عشر هدفًا
إحدى عشر ؟ لا تقولي لي أننا سنتخلص منهم في ليلة ؟
إن قسمنا المهمة ستكون سهلة
لا بد أن نؤقت عملنا بعناية لأجل إتمام مهمتنا بدقة
جميعهم رؤساء لمجموعات منافسة لإنفيرنو
إن تمت العملية بنجاح، ستتغير موازين القوى في الساحل الغربي كثيرًا
أهذا جيد ؟ ألا يبدو أنهم استعجلوا كثيرًا ؟
هذا ليس شيئًا يجبُ عليك أن تقلق حوله
من الطبيعي التفكير في معنى المهمة، صحيح ؟
هل أخبرك شخصٌ ما بهذا ؟
توقف عن هذا
هذا لا يُناسب طريقة حياتنا
إذًا، ما هي طريقة حياتنا ؟
...أن نكون كالآلات... أو الأدوات
كل ما علينا فعله هو المهمة
لا تفكر بالأشياء غير الضرورية
كيف تقولين هذه الأشياء ببساطة ؟
هل سيضرنا التفكير ؟
...سيكون سبب هلاكنا
...أنا
...وأنت
يبدو أن كل شيءٍ جاهز، صحيح ؟
لا تُرني ابتسامتك الغبية هذه، أيها الأفعى
خطتك لا تُسمى عمليةً أبدًا، مجرد ألعابٍ بهلوانية
إنها كالسير على الحبل أو القفز عبر أطواقٍ مشتعلة
خططتُ لها لأني أثق بقدراتك
على أي حال، لِمَ تقوم بكل شيءٍ بنفسك كما لو أنك الزعيم هنا ؟
أين [كلو] ؟
قالت إنها لا تستطيع الحضور لأن لديها شيئًا لا بد أن تفعله
لا شيء لنفعله حيال الأمر
إن أمرت [كلو] بذلك، سأقوم بالأمر مهما كان الخطر
لكني لا أملك سببًا للمخاطرة بحياتي من أجلك
سيكون لدينا الكثير من هذا النوع من العمليات
...ربما عليكِ إعادة التفكير في طريقة التحدث معي
آنسة [جارلاند]
[ليزي]، لقد حان الوقت
! تحركوا ! سنذهب
لنذهب
أجل
حسنٌ. أراك لاحقًا
المرحلة الأولى، اكتملت
عُلم، سأبدأ المرحلة الثانية
! إلى الخلف ! لقد هرب إلى الخلف
! ابحثوا في تلك الناحية
! لقد وجدته ! من هنا
من هذا بالضبط ؟
وجهه يبدو مألوفًا بالنسبة لي
إن لم أُخطئ، كان يعمل مع [توني]
عائلة ستون !؟ لِمَ يسعون خلف الرجل العجوز ؟
! هؤلاء الأوغاد
الليلة لم يقم [كارلو] بأي تصرفات مريبة
إنه يتناول عشائه في أحد المطاعم الآن
يا له من وغد
أجل. نعم
إذًا، سأُحادثك في الوقت المتفق عليه
ما الذي يجري !؟
فيما يتعلق بمذبحة مبنى ألن
الإشاعات تتحدث عن تورط المافيا المحلية في القضية
لذا يُعتقد أن الأمر متعلق بتصفية حسابات بين المافيا
فهمت
أجل
استنادً إلى المعلومات التي حصلنا عليها
دار قتالٌ في طريق المحيط الهادئ السريع ووقع حادث سيرٍ هناك
وهذه مشاهد من الموقع
يا له من تفاعلٍ ضخم
رغم أن الليلة في بدايتها
أتعنين أن هناك المزيد من هذه الأعمال !؟
إراقة الدماء هذه الليلة لم تكن إلا البداية
ابتداءً من اليوم، سيسود عصرٌ يكون البقاء فيه للأقوى
سيكون عالمًا تحقيق الحلم فيه ممكنًا طالما لديك القوة
سيدو [جودو]... طريقة كهذه في الحياة... أتناسبك ؟
[أنتون]، ما الذي يجري !؟
! لا [أبل]، لا [بارك]... لا أحد يُجيب
متى وصلت الأُمور إلى هذا المستوى ؟
على الأرجح جميعهم لقوا حتفهم
كالرصاصة، تركوا أثرًا لهم
أنا متأكدٌ من أنهم راضون الآن
ماذا تعني !؟
أتقول أن [بارك] والبقية !؟
هم من قتلوا [دون روني] و[هوجو] !؟
...هذا ما سيعتقده الجميع
لأن لا أحد سيشيعهم إلى قبورهم
[أنتون]... لِمَ...؟
...ألم تفهم ؟ لا أعتقد أنك فهمت
لأنك عنيد
أحسنت العمل يا فتى
أجل. الآن أستطيع توديع هذه المدينة القذرة
أخذ الأمر مني خمسًا وعشرين سنة حتى تمكنت من الخروج من هذه البالوعة
لقد ضقتُ ذرعًا بها
هل ستتقاعد في هذا السن المبكر ؟
حصلتُ على تعويضٍ كاف من إنفيرنو
سأشتري كوخًا أو أي شيء على شواطئ الكاريبي
ماذا عنك ؟
سأحصل على ترقيتي الأُولى منذ خمسين سنة
لقد أنهيتُ حرب المافيا في النهاية
يبدو أن كلانا سيعيش حياةً طويلة
انتهى أحد العصور يوم أمس
...الرجال الستة الذين سيطروا على عالم الجريمة لزمنٍ طويل
ماتوا ميتةً مأساوية
و[توني ستون] كان المتهم في ما حدث لهم
وبهذا أقرت المحكمة
وبخسارة قادتهم
...كل المنظمات ستدخل العصر الجديد تحت لوائنا
تحت اسمٍ واحد : إنفيرنو
مذهل. معجزة أُخرى صنعتها أنامل [فانتوم] خاصتك
شكرًا جزيلًا لك
تلقى الملازم [سيريوس جانت] الذي أنهى حرب المافيا التي هزت المدينة
جائزة من من رئيس البلدية
[توني ستون]، المعروف عنه تزعمه لعصابة، مالك ميلاني سكوير
أتسائل ما إن كان الناس يُصدقون ما يُبث هنا
استهدف ستة من قادة المافيا ونجح في قتلهم
لا أحد مهتمٌ بمعرفة الحقيقة... لا أحد على الإطلاق
لكن نجاحه تبخر أمام بطولة الملازم [جانت]
أتسائل من سيترحم على أُولئك الذي لقوا حتفهم ذلك اليوم
أتسائل من سيُحاسبهم على هذه الجرائم
لن يترحم عليهم أحد
الموت نهاية كل شيء
...مهما فعلت بعد موتهم
فلا فائدة منه
الماضي
الحلقة القادمة
لا شيء سيتغير
الأحلام ليست إلا وهمًا
كل ما يفعلونه هو الوقوف في طريق الحقيقة